Verlust/Entwendung von Bankscheckformularen


INFORMATIONSBLATT
FOGLIO INFORMATIVO
Transparenzbestimmungen für Bank- und Finanzdienstleistungen (29.07.2009 und nachfolgende Änderungen)
Disposizioni in materia di trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari (29/07/09 e successive modifiche)
Raiffeisenkasse Überetsch Genossenschaft

Rathausplatz 13
39057 St. Michael/Eppan
Tel: 0471 666444 – Fax: -
E-Mail: rk.ueberetsch@raiffeisen.it
PEC-Mail: pec08255.customer@raiffeisen-legalmail.it
Internetseite: 'www.raiffeisen.it/ueberetsch'
Eingetragen im Bankenverzeichnis: Nr. 4726.6.0
ABI-Nummer: 08255
Eingetragen im Handelsregister Bozen, Steuernummer: 00142030212
Eintragungsnummer in das zentrale Register der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittler (RUI-Register): D000027111
Dem Einlagensicherungsfonds der Genossenschaftsbanken angeschlossen (G.V. Nr. 659/1996)
Dem Nationalen Garantiefonds angeschlossen (Art. 62 G.V. Nr. 415/1996)
Mitglied des institutsbezogenen Sicherungssystems Raiffeisen Südtirol IPS
Cassa Raiffeisen Oltradige Soc. Coop.
Piazza Municipio, 13
39057 S. Michele/Appiano
Tel: 0471 666444 – Fax: -
E-mail: rk.ueberetsch@raiffeisen.it
PEC-mail: pec08255.customer@raiffeisen-legalmail.it
Sito internet: 'www.raiffeisen.it/ueberetsch'
Iscritta all’albo delle banche: n. 4726.6.0
Codice ABI: 08255
Iscritta al Registro delle Imprese di Bolzano, codice fiscale 00142030212
Numero iscrizione Registro Unico degli Intermediari assicurativi e riassicurativi (RUI): D000027111
Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo (D.lgs n. 659/1996)
Aderente al Fondo Nazionale di Garanzia (art. 62 D.lgs. n. 415/1996)
Membro del sistema di tutela istituzionale Raiffeisen Südtirol IPS




AUSGABE VOM/EMESSO IL:04/27/2009
GÜLTIG AB/VALIDO DAL:04/24/2009


Verlust/Entwendung von BankscheckformularenSmarrimento/sottrazione di moduli d'assegno bancario


Mitteilung an die Kunden

Neugestaltung der Strafbestimmungen zum Bankscheck - Errichtung der Interbanken-Alarmzentrale (CAI)

Gemäß Art. 9 Abs. 2 der Verordnung der Banca d'Italia vom 29.01.2002 über die Interbanken-Alarmzentrale, kurz CAI genannt, wird mitgeteilt, dass der Verlust und/oder die Entwendung von Scheckformularen unserer Bank schriftlich angezeigt werden muss. Unsere Bank behält sich für diesen Fall vor, vom Verlustträger ferner noch die Vorlage einer entsprechenden polizeilichen Verlustanzeige zu verlangen.

Nach Erhalt der Verlustanzeige wird unsere Bank die entsprechenden Scheckformulare in die Abteilung "PASS" der Interbanken-Alarmzentrale CAI eintragen. Sollten Scheckformulare wieder aufgefunden werden, muss dies unserer Bank wiederum schriftlich mitgeteilt werden.

Für weitere Informationen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne zur Verfügung.

*********
Avviso alla clientela

Nuova disciplina sanzionatoria degli assegni bancari - Istituzione della Centrale d'Allarme Interbancaria (CAI)

Ai sensi dell'art. 9, c.2, del Regolamento della Banca d'Italia del 29.01.2002, concernente la Centrale Allarme Interbancaria, in breve CAI, si informa che lo smarrimento e/o la sottrazione di moduli di assegno bancario devono essere comunicati per iscritto alla nostra banca, che si riserva, altresì, di richiedere in aggiunta a tale comunicazione una corrispondente denuncia di smarrimento resa davanti all'Autoritá di Pubblica Sicurezza.

Dopo la ricezione della comunicazione di smarrimento e/o sottrazione la ns. banca provvederà all'iscrizione dei titoli smarriti e/o sottratti nel segmento PASS del CAI. Qualora i titoli vengano ritrovati, sarà cura del cliente avvisare per iscritto la ns. banca.

Il ns. personale è a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento.


Nicht ausgefüllte Felder treffen für die Raiffeisenkasse nicht zu.Campi non valorizzati non sono di interesse.