Dritte, denen personenbezogene Daten weitergegeben werden


INFORMATIONSBLATT
FOGLIO INFORMATIVO
Transparenzbestimmungen für Bank- und Finanzdienstleistungen (29.07.2009 und nachfolgende Änderungen)
Disposizioni in materia di trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari e finanziari (29/07/09 e successive modifiche)
Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten Genossenschaft

Gewerbegebiet Kardaun 1
39053 Karneid
Tel: 0471 088000 – Fax:
E-Mail: rk.schlern-rosengarten@raiffeisen.it
PEC-Mail: pec08065@raiffeisen-legalmail.it
Internetseite: 'www.raiffeisen.it/schlern-rosengarten'
Eingetragen im Bankenverzeichnis: Nr. 3649.1.0
ABI-Nummer: 8065-5
Eingetragen im Handelsregister Bozen, Steuernummer: 00182930214
Eintragungsnummer in das zentrale Register der Versicherungs- und Rückversicherungsvermittler (RUI-Register): D000080024
Dem Einlagensicherungsfonds der Genossenschaftsbanken angeschlossen (G.V. Nr. 659/1996)
Dem Nationalen Garantiefonds angeschlossen (Art. 62 G.V. Nr. 415/1996)
Mitglied des institutsbezogenen Sicherungssystems Raiffeisen Südtirol IPS
Cassa Raiffeisen Schlern-Rosengarten Soc.coop.
Zona Produttiva Cardano, 1
39053 Cornedo all'Isarco
Tel: 0471 088000 – Fax:
E-mail: rk.schlern-rosengarten@raiffeisen.it
PEC-mail: pec08065@raiffeisen-legalmail.it
Sito internet: 'www.raiffeisen.it/schlern-rosengarten'
Iscritta all’albo delle banche: n. 3649.1.0
Codice ABI: 8065-5
Iscritta al Registro delle Imprese di Bolzano, codice fiscale 00182930214
Numero iscrizione Registro Unico degli Intermediari assicurativi e riassicurativi (RUI): D000080024
Aderente al Fondo di Garanzia dei Depositanti del Credito Cooperativo (D.lgs n. 659/1996)
Aderente al Fondo Nazionale di Garanzia (art. 62 D.lgs. n. 415/1996)
Membro del sistema di tutela istituzionale Raiffeisen Südtirol IPS




AUSGABE VOM/EMESSO IL:04/20/2018
GÜLTIG AB/VALIDO DAL:03/26/2018


Dritte, denen personenbezogene Daten weitergegeben werdenSoggetti terzi destinatari di comunicazioni di dati personali


MITTEILUNG AN DIE KUNDEN
IM SINNE DES DATENSCHUTZGESETZES Nr. 196 VOM 30.06.2003


Kategorien von Dritten, denen bei der Abwicklung unserer Tätigkeit personenbezogene Daten weitergegeben werden:

- In- und ausländische Zwischenbankgesellschaften für die Verarbeitung und Übertragung von Daten (z.B. SIA-SSB S.p.A., S.W.I.F.T., EBA Euro Banking Association);
- Gesellschaften, die Dienstleistungen im Banken-, Finanz- und Versicherungsbereich abwickeln;
- Private Gesellschaften, die Kreditrisiken erheben (z.B. CRIF);
- Betriebe, die Mitteilungen verwalten und überbringen (z.B. Postverwaltung);
- Gesellschaften die Informatikdienste durchführen;
- Revisionsgesellschaften;
- Gesellschaften, die Außenstände eintreiben u.ä.;
- Gerichtsbehörde;
- Öffentliche Verwaltung (z.B. Finanzkontrollen);
- Konventionierte Körperschaften;
- Raiffeisenverband Südtirol Gen. und Raiffeisen Landesbank Südtirol AG;
- Dritte, die in einem Vertrag vorgesehen sind.



Dritte, für die unsere Bank als Intermediär für den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen tätig ist und denen personenbezogene Daten weitergegeben werden:

- Advam Partners Sgr
- Allianz S.p.a.
- AlpenBank AG
- American Express Company S.p.A.
- Assicom Ribes SpA
- Assiconsult S.r.l.
- Assimoco s.p.a.
- Assimoco VITA s.p.a.
- Autostrade s.p.a.
- BCC Risparmio & Previdenza S.G.R.p.A.
- BNP Paribas Investment Partners
- Car Server AG
- CartaSì S.p.A.
- Clerical Medical Investment Group Ltd., European Regional Office
- CRIF
- DAS Versicherungen
- Deutsche Bank s.p.a.
- DKV Euro Service GmbH & Co. KG
- Diners Club d’Italia s.p.a.
- Directa S.p.A.
- Duff & Phelps REAG AG
- DVB LogPay GmbH
- Efibanca s.p.a
- Euro Toll Service GmbH
- Gothaer Versicherungen
- ICCREA S.p.a.
- Iccrea BancaImpresa S.p.a.
- InfoCamere s.c.p.a. Rom
- Interbanca s.p.a. mit Sitz in Mailand
- Italpreziosi S.p.a.
- Itas Vita S.p.a.
- Julius Baer Investment Funds Services AG
- Kepler-Fonds KAG
- LOGOS Finanziaria S.p.A.
- M&G International Investments Ltd.
- Mastercard
- Mediocredito Centrale e regionali
- Mutual Help
- Nord Est Asset Management S.A.
- QUI! Financial Services S.p.A.
- Parvest s.a.
- Raiffeisen Kapitalanlageges.m.b.H., Wien
- Raiffeisen Online Ges.m.b.H.
- Raiffeisen Versicherungsdienst Ges.m.b.H.
- Raiffeisenkasse Bozen Gen. (Ethicalbanking)
- RK Leasing GmbH
- RK Leasing 2 GmbH
- RG Capital Growth Fund s.a.
- RUN AG
- SIX Pay S.A.
- T. Fin Ges.m.b.H.
- Telepass S.p.a.
- Tiroler Versicherungen V.a.G.
- Union Investment Ges.m.b.H.
- Vereinigte Hagelversicherungen VvAG
- Visa S.p.A.
- Vontobel-Fonds Services AG
- Western Union Network Ireland Ltd.
- Zentrum für Regionale Zusatzrenten AG
COMUNICAZIONE ALLA CLIENTELA
AI SENSI DEL CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI DEL 30.06.2003 N. 196


Categorie di soggetti „terzi“ destinatari di comunicazioni di dati personali in relazione allo svolgimento dell’attività della nostra banca:

- aziende interbancarie o internazionali per l’elaborazione e la trasmissione dei dati (es. SIA-SSB S.p.A, S.W.I.F.T., EBA Euro Banking Association);
- aziende che svolgono servizi bancari, finanziari ed assicurativi;
- aziende che gestiscono centrali rischi private (es. CRIF);
- aziende per la gestione ed il recapito delle comunicazioni (es. Ente Poste Italiane);
- aziende fornitrici di servizi informatici;
- aziende società di revisione;
- aziende che si occupano del recupero crediti e simili;
- Autorità giudiziaria;
- Autorità amministrativa (ispezioni fiscali);
- enti convenzionati;
- Federazione Cooperative Raiffeisen Soc.Coop. con sede in Bolzano, e Cassa Centrale Raiffeisen dell’Alto Adige SpA con sede in Bolzano;
- Altri soggetti „terzi“ se previsto nel contratto.



Soggetti „terzi“ per conto dei quali la banca agisce come intermediario per la vendita di prodotti o servizi ed alle quali vengono effettuate comunicazioni di dati personali:

- Advam Partners Sgr
- Allianz S.p.a.
- AlpenBank S.p.a.
- American Express Company s.p.a.
- Assicom Ribes SpA
- Assiconsult S.r.l.
- Assimoco s.p.a.
- Assimoco VITA s.p.a.
- Autostrade S.p.A.
- BCC Risparmio & Previdenza S.G.R.p.A.
- BNP Paribas Investment Partners
- Car Server S.p.A.
- CartaSì S.p.A.
- Cassa Rurale di Bolzano Soc. coop. (Ethicalbanking)
- Centro Pensioni Complementari Regionali s.p.a.
- Clerical Medical Investment Group Ltd., European Regional Office
- CRIF
- DAS Assicurazioni
- Deutsche Bank s.p.a.
- DKV Euro Service GmbH & Co. KG
- Diners Club d’Italia s.p.a.
- Directa S.p.A.
- Duff & Phelps REAG AG
- DVB LogPay GmbH
- Efibanca s.p.a
- Euro Toll Service GmbH
- Gothaer Assicurazioni
- ICCREA S.p.a.
- Iccrea BancaImpresa S.p.a.
- InfoCamere s.c.p.a. Roma
- Interbanca s.p.a. con sede in Milano
- Italpreziosi S.p.a.
- Itas Vita S.p.a.
- Julius Baer Investment Funds Services s.p.a.
- Kepler-Fonds KAG
- LOGOS Finanziaria S.p.A.
- M&G International Investments Ltd.
- Mastercard
- Mediocredito Centrale e regionali
- Mutual Help
- Nord Est Asset Management S.A.
- QUI! Financial Services S.p.A.
- Parvest s.a.
- Raiffeisen Kapitalanlageges.m.b.H., Wien
- Raiffeisen Online srl
- Raiffeisen Servizi Assicurativi srl
- RK Leasing s.r.l.
- RK Leasing 2 s.r.l.
- RG Capital Growth Fund s.a.
- RUN s.p.a.
- SIX Pay S.A.
- T. Fin S.r.l.
- Telepass S.p.a.
- Tiroler Versicherungen V.a.G.
- Union Investment s.r.l.
- Vereinigte Hagelversicherungen VvAG
- Visa S.p.A.
- Vontobel-Fonds Services s.p.a.
- Western Union Network Ireland Ltd.